Kennt ihr die Litschi? Ich kannte sie nicht wirklich, bis mich meine Mutter auf diesen Begriff aufmerksam gemacht hat. Der kleine Kiosk bei uns in der Straße wurde renoviert und hat sehr wahrscheinlich einen neuen Besitzer. Das erkennt man vor allem an einem großem Schild, dass auf diesen Kiosk aufmerksam macht. Von der Ferne oder beim Vorbeifahren kann man nicht wirklich erkennen, was darauf abgebildet sein soll.
Und zu allem Überfluss hat der Kiosk noch einen Namen, der es in sich hat, und mich beim ersten Blick direkt aufgeregt hat: "Litschi`s Stehcafe". Okay, wie man "Cafe" heutzutage schreibt ist mittlerweile egal - das meine ich auch nicht - aber das Apostroph-s ist eindeutig falsch, denn im Deutschen wird - anders als zum Beispiel im Englischen - bei der Genitiv-Variante kein Häkchen vor dem S gesetzt wird.

Die häufigste Form der Apostrophitis ist das abgetrennte Genitiv-s, der sogenannte (angel)sächsische Genitiv, wie bei Bio’s Bahnhof. Diese Schreibweise wird bei Personennamen in der neuen deutschen Rechtschreibung in Ausnahmefällen toleriert, wenn damit die Grundform des Namens hervorgehoben werden soll: Andrea’s Friseursalon (statt Andreas Friseursalon) zur deutlicheren Unterscheidung von Andreas’ Friseursalon. Nach den alten deutschen Rechtschreibregeln ist diese Schreibweise generell falsch.

Also darf der Laden Litschi's Kiosk heißen, um zu unterscheiden dass es sich nicht um einen Laden handelt, in denen es Litschis zu kaufen gibt, sondern einem Litschi - sei es Vor- oder Nachname, wer weiß - gehört?
Nicht genug, dass ich im Chat solche Sachen erleben muss, jetzt hab ich so etwas auch noch direkt vor dem Haus, wenn man aus dem Fenster schaut.